IL TUO VIAGGIO

Cerca stazioni, percorsi o eventi sulle mappe interattive. Le offerte possono essere filtrate per gruppo target, data e cantone. Seleziona una stazione o un percorso e dai un’occhiata alle offerte. Le stazioni e i percorsi possono essere visitati e combinati a piacere. 

PRENOTARE

Puoi effettuare una richiesta di prenotazione cliccando su “prenota” nella descrizione dell’offerta. Comunica le date che preferisci e i dettagli del gruppo. 

LOGIN E TESSERA UTENTE

Effettuando il login crei il tuo accesso personale a “Dialogue en Route”. Con una tessera utente puoi beneficiare di servizi aggiuntivi, come per esempio ingressi scontati. Se effettui il login prima della prenotazione, i dettagli del tuo stato di utente appaiono automaticamente. 

IN VIAGGIO

Per ogni stazione e percorso trovi informazioni su come arrivarci. Quando possibile, usa i mezzi pubblici. Prenditi il tuo tempo durante il tragitto e sul posto. Poni domande, partecipa alla discussione. Sii pronto/a a farti coinvolgere in una nuova esperienza. Per quanto riguarda foto di celebrazioni e di spazi interni, chiedi il permesso alla tua Guida. 

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per incidenti o danni. Se non ci sono altre assicurazioni, comunica al tuo gruppo che ognuno/a è responsabile per la propria sicurezza. 

FEEDBACK

Soddisfatto/a? Insoddisfatto/a? Ogni persona è invitata a valutare l’offerta. La tua partecipazione ci aiuta a identificare il potenziale di miglioramento. Contattaci a: contact@enroute.ch

Buon viaggio! 

stations Rundgang im Klösterlichen Tibet-Institut Rikon - Klassen

lun, mar, mer, gio, ven

Ein authentischer Einblick in den tibetischen Buddhismus und das Leben der Mönche

routes Memento mutationis

Mo-Sa

Ein Postenweg

routes Riti di passaggio

lun, mar, mer, gio, ven

Dall’infanzia all’età adulta

routes Die Food-Tour „GewissensBisse“

Mo-So

Unser täglich Umgang mit Nahrungsmittel

stations «Weltsichten. Wenn Frauen reisen»

Mo-So

Frauenstadtrundgang

stations Geschichte und Gegenwart einer orthodoxen jüdischen Gemeinde

Mo-Fr

Synagogenführung

stations Jüdischer Friedhof

mar, mer, gio, ven, sab, do

Führung

stations Incontrarsi e conoscersi tra arte e culture

mar

Giornata di incontro tra una classe scolastica e un gruppo di migranti minorenni non accompagnati

routes Lieux de culte invisibles dans l’espace urbain lausannois

lun, mar, mer, gio, ven, sab, do

A votre avis, combien de communautés religieuses différentes ont-elles été réencensées dans le canton de Vaud ?

stations Private Führung durch das Tibet-Institut Rikon - Erwachsene

lun, mar, mer, gio, ven

Ein authentischer Einblick in den tibetischen Buddhismus und das Klösterliche Tibet-Institut

stations Ora et labora

Mo-So

Im Rhythmus des Glockenschlags

routes Friedens-Stationen - Wege zur Humanität

Mo-So

Wanderung von Walzenhausen über Wolfhalden nach Heiden

stations Gallus, Handschriften und Pantoffeln

lun, mar, mer, gio, ven, sab, do

Besuch der Stiftsbibliothek und Führung durch die Ausstellung im Barocksaal

stations Öffentliche Synagogenführung

So

stations NATUR. Und wir?

Di-Sa

Dialogischer Rundgang

stations Introduction au chiisme

me, ve

Connaissez-vous l’origine de la différence entre le chiisme et le sunnisme ? Savez-vous quelle est la composition culturelle et linguistique des communautés musulmanes suisses ?

routes Soziale Netze Aarau

Mo-So

Mit Asylsuchenden unterwegs

stations Café International

Fr

stations Frag die Islamwissenschaftlerin

Mo-So

Workshop für Schulklassen

routes Jüdischer Kulturweg

Mo-Fr

Eine interaktive Schnitzeljagd durch die Geschichte Lengnaus

routes Workshop Verschwörungstheorien

Mo-Sa

Bedeutung - Medien - Umgang

stations Sonntagsfest

do

Teilnahme am wöchentlichen Sonntagsfest

stations Likrat: A la découverte de la synagogue Beth Yaacov

lun, mar, mer, ven

Savez-vous ce que signifie likrat en hébreu ? « Aller à la rencontre de ». C’est ce que se proposent de faire les « likratinos », des jeunes âgé·e·s de 15 à 17 ans qui vous invitent à une découverte de la religion juive en contexte : direction la synagogue Beth Yaacov, édifice historique construit en 1859 et symbole important de la communauté israélite genevoise.

stations Schön ist sie! Die St.Galler Kathedrale

Mo-So

Führung durch die Kathedrale

stations Interreligiöse Bettags-Feier

So

stations Allein im Museum

Di-Fr

Schulklassen

stations Incontri interreligiosi

06.03 - 18.04.2019

Momenti di preghiera e di riflessione comuni sul tema della Riconciliazione e della Pace

stations Heilig, Geist, Fetisch

Mo-Sa

Eine Lerninstallation

stations Kirche. Orgel. Museum

Mo-Sa

routes Täuferweg

Mo-So

Sonceboz-Sombeval – Chasseral

routes Histoire et architectures religieuses II

lun, mar, mer, gio, ven, sab, do

Qu’ont en commun une synagogue, un ancien temple franc-maçon, une église russe, une basilique et une église anglicane ?

stations Vous avez dit mosquée ?

lun, mar, mer, gio

A votre avis, à quoi ressemble une mosquée ? Ont-elles toutes des minarets ? Et à quoi servent-elles ?

routes La fabrique des inégalités : Rallye

lun, mar, mer, gio, ven, sab, do

Ce rallye en trois étapes propose aux élèves de se familiariser avec l’héritage colonial présent dans l’espace public genevois en partant à la rencontre des bustes de personnalités de la Genève internationale.

stations Les femmes de la cathédrale

lun, mar, mer, gio, ven

Combien de figures féminines compte-t-on sur les vitraux de la cathédrale ? Et que nous disent ces vitraux sur la place des femmes dans le catholicisme et la société ?

routes Ponts d'hier et d'aujourd'hui

sa

Pourquoi y a-t-il autant de ponts en ville de Fribourg ? Dans quel contexte historique s’ancrent-ils ? Quels sont les enjeux économiques, politiques, géographiques ou encore symboliques qu’ils soutiennent ?

routes Chemin des Anabaptistes

lu-di

Sonceboz-Sombeval – Chasseral

stations Moscheeführung

Mo-Do

stations Das Tor zum Guru

So

Ein authentischer Einblick in die Sikh-Religion

routes Weihnachten

Mo-So

Die Weihnachtswerkstatt – von Geschenken und ihren Werten

stations Dem Tod ins Auge geschaut

mar, mer, gio, ven

Ein interaktiver Rundgang zu einem unausweichlichen Thema

routes Holi

Mo-So

Farben und Vielfalt

stations Workshop Ästhetik: Die bosnische Moschee in Schlieren erleben

Mo-Fr

routes Zeitzeugen begegnen

So-Fr

Nachkommen der Familie Kreutner berichten

routes Alberi maestri di diversità

Lu-Do

Questo percorso si propone di capire e approfondire le varie componenti che caratterizzano la formazione di un’identità individuale e collettiva a partire dalla diversità biologica delle mele e delle pere della Capriasca, introducendo una riflessione sulla presenza della diversità culturale, religiosa, sociale e politica, sfruttando l’analogia dell’albero di mele.

stations Früchte und Gemüse Schnitzen

So

routes Nouruz

Mo-So

Xanetakani – vom Frühjahrsputz zum Feuersprung

routes Vom Kloster Kappel zum Lassalle-Haus

Mo-So

Ich und du – Bereicherung und Konflikt

stations Jenische und Sinti

Mo-So

Begegnungszentrum Rania

stations GEMEINSAM STILL

mar, mer, gio, ven, sab

Das Schweigen und Verzichten der Kartäusermönche

stations Himmelwärts

Mo-Sa

Wallfahrt erleben

stations Gemeinsames Kochen

Mo-So

stations Ein Tag im „MaiHof“ - Begegnungen am Dienstag

Di

stations Von gewalttätigen Konflikten und Friedensstiftung

lun, mar, mer, gio, ven, sab

Ein erlebnispädagogischer Parcours rund um Konflikttransformation und Friedenstheologie

stations Begegnung mit muslimischen Jugendlichen

Mo-Do

Ansichten zur Integration

routes Promenade interreligieuse à la Chaux-de- Fonds - Objets sacrés, sacrés objets !

Prochaines dates à venir

Quel est le rôle des objets dans une religion ? Que nous dit-il de leur utilisation ?

routes The Harmonizer

Mi, Do

Agentinnen und Agenten gesucht!

routes Parcours II: Savants Genevois

Sur inscription

Science rime-t-elle toujours avec clairvoyance ? Est-elle toujours synonyme de « progrès » ?

routes Von <Rassenkampf> und Klassenkampf: rund um St.Georgen

Mo-So

Velotour mit Start und Ziel beim Mühleggweiher

routes Art et écriture dans les religions

lun, mar, mer, gio, ven, sab, do

Quel rapport le bouddhisme, le catholicisme et l’islam entretiennent-ils à l’art ? Quels aspects artistiques comportent-ils ?

stations Erlebnis Hofkirche - Führungen für Einzelpersonen

ven

stations Öffentliche Führung durch das Tibet-Institut Rikon

23.01., 20.02, 13.03.

Ein authentischer Einblick in den tibetischen Buddhismus und das Klösterliche Tibet-Institut

stations Die Mutter, das Motorrad, der Mönch und das Leben

Mo-Sa

Eine Guides-Begegnung im Kloster Mariastein

stations Kulturelles Erbe erleben

Mo-So

Führungen für Schulklassen

stations Mit Niklaus von Flüe auf dem Weg

Mo-So

Stationenweg

stations Führung durch den Krishna-Tempel

Mo-Sa

Einblicke in sakrale Räume und Begegnung mit der hinduistischen Religion

stations Serbisch Tanzen im Rheintal

Di, So

stations Gott in der hinduistischen Götterwelt

Mo-Fr

Einblicke in eine Krishna-Gemeinschaft

stations Quartierzmorge

Sa

routes Le sacré et le profane en ville

lun, mar, mer, gio, ven, sab, do

Que trouve-t-on derrière les murs du Temple des Pâquis ? Le·la visiteur·euse sera surpris·e d’y découvrir un lieu d’accueil pour les personnes migrantes. Cette réaffectation n’est pas un processus isolé. Quels sont donc les processus qui amènent un espace sacré à devenir laïque et vis-versa ?

stations Vous avez dit musulman·e ?

lun, mar, mer, gio

Que savez-vous des musulman·e·s de Suisse ? A votre avis, combien de façons d‘être musulman·e existe-t-il ?

stations Jüdisches Viertel

Di-So

Führung

stations Die Heimat in der Diaspora

Di-So

Führung durch die Dauerausstellung

routes Sex, Beziehung und Religion im vielkulturellen Basel - Workshop

Mo-Sa

routes AN DER GRENZE. Flucht in die Schweiz 1938-1945.

Di-So

Exkursion entlang der Fluchtroute

routes #DIYFeiertage

Mo-So

Einen eigenen Feiertag kreieren

stations Moscheeführung

Mo-So

routes Parcours I: Figures de la Genève internationale

Sur inscription

Quel a été le rôle des grandes organisations internationales actives dans la promotion des droits humains ou de l'humanitaire dans la « fabrique des inégalités » ?

stations GEGEN DISKRIMINIERUNG – FÜR MEHR AKZEPTANZ

Mo-So

Interkultureller Austausch

stations Moscheeführung: Die bosnische Moschee in Schlieren erleben

Mo-Fr

stations Jenische und Sinti

Mo, Di

Dokumentationszentrum Altstetten

routes Spiegleiland

Mo-So

Ein Trainingslauf zur Glaubens- und Gewissensfreiheit

stations Stiva Sogn Placi und Pilgersaal

Mo-So

Die jahrhundertealte Tradition der Gastfreundschaft im Kloster.

routes Glarus – Anna Göldi

Mo-So

Ein Justizmord im Jahre 1782 im fortschrittlichen Glarnerland

stations Au pays des mandalas

lun, mar, mer, gio, ven

Un musée du Tibet dans la cité gruyérienne, vous êtes sûr ? Et pourtant… A deux pas du château, se trouve le Tibet Museum fondé par Alain Bordier en 2009.

stations Wordshop

Di-Sa

Kreatives Schreiben

routes Ramadan

Mo-So

Märchenhaften Auseinandersetzung mit dem Fasten

stations Kulturelles Erbe erleben

lun, mar, mer, gio, ven, sab, do

Führungen für Erwachsene

stations Synagogenführung

Mo, Di, Mi

Klassen und Gruppen

stations Erlebnis Hofkirche - Führung für Gruppen

Mo-So

stations Gruppenhaus für Klassen

Mo-So

Das Haus liegt in einer geschützten, ruhigen und natürlichen Umgebung, dennoch nur zehn Minuten mit dem Öffentlichen Verkehr vom Stadtzentrum Bern entfernt.

stations Tempelführung

Mo-So

routes Churer Kirchenkulturen

Mo-So

Auf den Spuren des spätantiken Christentums in Chur

stations Grossmünster Zürich

Mo, Mi-So

Die Kirche Zwinglis, damals und heute – Klasse

routes Neujahr

Mo-So

Ein interkultureller Postenlauf

stations Si on parlait d'intégration

mar, mer, ven

stations Kunstatelier

Mo-So

Recycling - Malen - Handwerk

stations Jenische und Sinti

Mo, Di

Dokumentationszentrum Altstetten

stations Jenische und Sinti

Mo-So

Begegnungszentrum Rania

routes Justice: une autre enquête

samedi 27 avril

Cette journée permettra aux participant·e·s de partir à la rencontre de personnes qui font justice à leur manière dans le quartier des Pâquis à Genève. Nous nous questionnerons sur le vaste thème de la "justice" et la manière dont nous pouvons rendre justice.

stations Ritualità

Mo-So

Esistono ancora i rituali?

routes La laïcité, un principe en mouvement

lun, mar, mer, gio, ven, sab, do

Qu’ont en commun Genève, la Turquie et la France ? Tous trois sont laïques et pourtant, tous trois entretiennent des rapports très différenciés avec les communautés religieuses.

stations Das ehemalige Kapuzinerkloster damals und heute

Mo-So

Ein Rundgang durch die Geschichte

stations Führung durch die Synagoge der ICZ

Mo-Do

stations Hausführung

Mo-Sa

Wie klingt harmonikale Architektur?

routes Ostern

Mo-So

Die Verwandung und der Osterhase

routes Auf den Spuren von Rassismus (Vol. 2)

Mo-So

Führung durch die St.Galler Altstadt. Zu Fuss vom Bahnhof bis zum Klosterplatz.

stations Vous avez dit lieu de culte ?

lun, mar, mer, gio, ven

Situé au cœur de la ville, le temple est pour tout·e Fribourgeois·e un édifice bien connu. Bien connu est son extérieur, mais qu’en est-il de son intérieur ?

routes Auf den Spuren von Rassismus (Vol. 1)

Mo-So

Führung durch die St.Galler Altstadt. Zu Fuss vom Vadiandenkmal bis zum Roten Platz.

stations Die Cem-Zeremonie

Mo-So

Workshop

stations Gott in der hinduistischen Götterwelt

Mo-Fr

Führung im Krishna-Tempel mit Erlebnisstationen

routes Mapping Racism

Mo-So

Auf Spurensuche an unserem Wohnort.

stations Likrat: A la découverte de la grande synagogue de Lausanne

lun, mar, mer, gio

Savez-vous ce que signifie likrat en hébreu ? « Aller à la rencontre de ». C’est ce que se proposent de faire les « likratinos », des jeunes âgé·e·s de 15 à 17 ans qui vous invitent à une découverte de la religion juive en contexte : direction la Grande synagogue de Lausanne, classée au patrimoine vaudois comme monument d’importance régionale.

stations Die Russisch-Orthodoxe Auferstehungskirche erleben

Mo-So

routes Von <Rassenkampf> und Klassenkampf: im Westen viel Neues

Mo-So

Velotour mit Start beim Vadian-Denkmal und Schluss am St.Galler Hauptbahnhof

routes Histoire et architectures religieuses I

lun, mar, mer, gio, ven, sab, do

Qu’ont en commun une synagogue, un ancien temple franc-maçon, une église russe, une basilique et une église anglicane ?

routes Grenzerfahrungen

Mo-Fr

Grenzrundgang

stations Vies de femmes. Des itinéraires de voyageuses

lu-di

Visite guidée

routes Fasnacht

Mo-So

Vom Zauber der Identität

routes Solihaus und Islamische Gemeinschaft St.Gallen

Di, Mi, Do

Menschen auf der Suche nach Heimat

stations Workshop

Di-Sa

Kombi-Angebot

stations ICH UND DIE ANDEREN

mar, mer, gio, ven, sab

Einsamkeit und Gemeinschaft ‒ zwei Lebensprinzipien der Kartäuser

stations NATUR. Und wir?

Di-Sa

Thematische Einführung

routes Leute machen Kleider - Workshop

Mo-Sa

Ein Kleidungsstück entwerfen, das eigene Werte ausdrückt!

stations Einführung in die Meditation

Mo-Sa

In der Stille liegt die Kraft

stations Le bouddhisme au quotidien

mer, gio

Le Bouddha est-il une simple statue à poser dans le jardin ? Les drapeaux de prière servent-ils à habiller les balcons ? Et le mala est-il un bracelet ordinaire ?

routes Sex, Beziehung und Religion im vielkulturellen Basel - Rundgang

lun, mar, gio, ven

stations Itinéraire d'une (in)visibilité

lun, mar, mer, gio

Quels sont les éléments visibles d’une religion dans l’espace public ? Que signifie être « visible » ou « invisible » pour une communauté religieuse ? De quelle manière la visibilité de la communauté juive va de pair avec son intégration en terres neuchâteloises ?

routes Vesakh

Mo-So

Lotusblüte und Lebenswege

stations Sichtweisen zur Integration

Mo-Do, Sa-So

Moscheeführung und Begegnung - Kombiniertes Angebot

stations Synagogenführung

Mo-Do

stations Grossmünster Zürich

Mo, Mi-So

Die Kirche Zwinglis, damals und heute – Erwachsene

stations Les arts taoïstes, de la Chine à l’Europe

lu, ma, me, je, ve

Un centre taoïste en terre vaudoise, vous êtes sûr·e·s ? Aussi surprenant que cela puisse paraître, le centre Ming Shan à Bullet est un lieu unique en Europe.

stations Identitätssplitter Religion

Mo-So

Workshop für Lehrpersonen

stations Krishna Tempel - Führung und Erlebnisstationen

Mo-Sa

Einblicke in sakrale Räume und Begegnung mit der hinduistischen Religion

routes Elterntag

Mo-So

Theatersport zu Familienbildern

stations Visite chez les Tibétains

lun, mar, mer, gio

Que trouve-t-on au Mont-Pèlerin ? Un hôtel cinq étoiles ? Oui, mais ce lieu offrant une vue imprenable sur les vignobles et le lac Léman renferme aussi un autre espace atypique : le centre Rabten Choeling.

routes Halloween

Mo-So

Totentanz im Skelettkostüm

routes Bike Tour: Religion und Politik - Klassen

lun, mar, mer, gio, ven, sab, do

Velotour durch die Stadt Bern zum Thema Religion und Politik

stations Rundgang Haus der Religionen

Di-Sa

stations Himmel und Hölle

Mo-Sa

Stufengerechte Führungen für Schülerinnen und Schüler

stations Punto d'incontro Mamma&Bambino

Mi

Momenti di socializzazione per mamme, bambini e anche papà.

stations Yoga auf Spendenbasis

Di

Es spielt keine Rolle, wie alt oder jung Du bist, wie gross oder wie Dein Gewicht ist. Deine Yoga-Praxis ist so einzigartig wie Du selbst.

stations Das war nicht so gemein(t)

Di-Sa

Ein interaktiver Workshop zum Thema "erfolgreiches Kommunizieren".

Haus der Religionen Bern
En Route
  • Di-Sa

    Rundgang Haus der Religionen

    · Welche Entstehungsgeschichte hat der Verein Haus der Religionen – Dialog der Kulturen?
    · Welche Ziele werden verfolgt?
    · Warum braucht es den interreligiösen Dialog und wie findet dieser statt?
    · Kurzbesuche in den verschiedenen Kultusräumen
    · Austausch und offene Fragen

    Stornierungsbedingungen:
    Eine Stornierung bis zu 48 Stunden vor dem Termin wird nicht verrechnet. Erfolgt die Stornierung innerhalb 48 Stunden vor dem Termin, wird 100% des Preises in Rechnung gestellt (nicht gedeckt durch Educate Pass). Besten Dank für das Verständnis.

    Destinatari

    Kleinklassen
    Gruppi di adulti
    Gruppi di giovani
    Classi di religione
    Scuole elementari
    Scuole medie
    Scuole medie superiori
    Weiterbildung

    Date

    jeweils Di-Sa 9-17 Uhr, Dauer: 1.5 Stunden

    Prezzo

    300 CHF/Gruppe bis 25 Personen, kostenlos mit "Educate Pass"

    Prenotare
  • Di-Sa

    Workshop

    Kombi-Angebot

    Der Einführung-Teil (45 min) erläutert folgende Fragen:
    · Welche Entstehungsgeschichte hat der Verein Haus der Religionen – Dialog der Kulturen?
    · Welche Ziele werden verfolgt?
    · Austausch und offene Fragen

    Der anschliessende Workshop-Teil (90 min) findet wahlweise zu einem der folgenden Themen statt:
    - Buddhas Lehre – Einführung Buddhismus
    - Glaube, Musik und Tanz – Einführung Alevitentum
    - Muslime in der Schweiz – Einführung Islam
    - Ein Glaube verschiedene Ausprägungen – Einführung Christentum

    Stornierungsbedingungen:
    Eine Stornierung bis zu 48 Stunden vor dem Termin wird nicht verrechnet. Erfolgt die Stornierung innerhalb 48 Stunden vor dem Termin, wird Ihnen 100% des Preises in Rechnung gestellt (nicht gedeckt durch Educate Pass). Besten Dank für das Verständnis.

    - Glaube, Gebet und Gemeinschaft – Einführung Äthiopisch-Orthodoxes Christentum
    - Kleine Kirche mit weltweiter Ausstrahlung – Einführung Herrnhuter
    - Shiva Erleben – Einführung Hinduismus
    - Turban it up – Einführung Sikhismus (aktuell nicht buchbar)
    - Eine Erde - ein Land? – Einführung Bahá’í (aktuell nicht buchbar)
    - Kleider machen Leute – Kleider und Kulturen
    - Bauen und Beten – Architektur im Haus der Religionen (aktuell nicht buchbar)
    - Verschieden und doch gleich – Rassismus und Religion
    - Radioworkshop zum Thema Religion und Glaube
    - Wordshop – Kreatives Schreiben

    Destinatari

    Kleinklassen
    Gruppi di adulti
    Gruppi di giovani
    Classi di religione
    Scuole medie
    Scuole medie superiori
    Weiterbildung

    Date

    jeweils Di-Sa 9-17 Uhr, Dauer: 2 Stunden 15 Minuten

    Prezzo

    450 CHF/Gruppe bis 25 Personen; kostenlos mit "Educate Pass"; teils Reisegutscheine für bernkantonale Klassen

    Prenotare
  • Di-Sa

    Wordshop

    Kreatives Schreiben

    Sprache ist mehr als Grammatik. Sprache bietet vielfältige Ausdrucksformen. Im Workshop lernen die Teilnehmenden die Welt im Kopf durch Schreiben zu Papier zu bringen, und die Welt auf dem Papier durch Sprechen zum Leben zu Erwecken. Der "Wordshop" bietet zudem Einblick in Methoden zum Texte Schreiben und Texte Vortragen.
    Das Angebot wird von jungen Erwachsenen als Coaches geleitet.

    Stornierungsbedingungen:
    Eine Stornierung bis zu 48 Stunden vor dem Termin wird nicht verrechnet. Erfolgt die Stornierung innerhalb 48 Stunden vor dem Termin, wird Ihnen 100% des Preises in Rechnung gestellt (nicht gedeckt durch Educate Pass). Besten Dank für das Verständnis.

    Destinatari

    Gruppi di giovani
    Classi di religione
    Scuole medie
    Scuole medie superiori

    Date

    jeweils Di-Sa 9-17 Uhr, Dauer: 1.5 Stunden; Termine auf Anfrage; Reisegutscheine für Berner Klassen

    Prezzo

    300 CHF/Gruppe; kostenlos mit "Educate Pass"; Reisegutscheine für bernkantonale Klassen

    Prenotare