Dällebach Kari

Berner «Stadtoriginal» 

Karl Tellenbach war in Bern stadtbekannt als «Dällebach Kari». Der Coiffeurmeister wurde aufgrund einer Lippenspalte und nasalen Sprache oft verlacht. Er galt aber auch als grosser Witzereisser. Die ...

Un incendio doloso senza movente

Antisemitismo a Lugano?

Nella notte del 15 marzo 2005 viene appiccato il fuoco alla sinagoga di Lugano causando gravi danni ai locali interni. Il luogo di culto ebraico non è ...

Felix Manz

Erwachsenentaufe als Todesurteil

Der Mitbegründer der Täuferbewegung gehörte zum humanistischen Studienkreis um Huldrych Zwingli. Trotz Verbot der «Taufe der Gläubigen» durch den Rat der Stadt Zürich liess sich Felix Manz ...

Le « village noir » de la Foire coloniale du Comptoir Suisse de 1925

Imaginaire colonial et exotisation
En 1925, l’esplanade de Beaulieu à Lausanne accueille un « village noir », habité par 70 personnes venues du Sénégal et de Guinée, qui sera exposé ...

Papierlischwizer & Eidgenoss

Abstammung, Staatsbürgerschaft und Gesinnung

Als «Papierlischwizer» werden Personen bezeichnet, die die Schweizerische Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung erworben haben. Der Begriff wird auch als Antipol zum «Eidgenoss» verwendet, der eine «urschweizerische» Person ...

Ogni era ha le sue streghe

La ricerca persistente del capro espiatorio

Nel 1630 a Poschiavo si svolse il primo processo ad una strega. Il piccolo comune si trovava come il resto dell’Europa in un clima ...

Verdingkinder

Ausbeutung, die lebenslang prägt

In der Schweiz wurden bis in die 1960er Jahre Kinder von den Behörden aus ihren Familien entfernt und als Verdingkinder beispielsweise in Bauernfamilien platziert, wo sie ...

Assassinat de Félix-Roland Moumié

Qui est commémoré dans l’espace public ?

Félix-Roland Moumié, militant indépendantiste camerounais, a été assassiné à Genève le 3 novembre 1960. Il avait rejoint l’Union des populations du Cameroun (UPC), ...

Adoption tamilischer Kinder

Adoption unter dem Deckmantel der Fürsorge

In den 1970er, 80er und 90er Jahren wurden über 700 Kinder aus Sri Lanka von Schweizer Eltern über private Vermittler:innen adoptiert. Argumentiert wurde mit ...

Donne che mostrano la via

La toponomastica come specchio della società patriarcale

In Ticino le vie dedicate alle donne sono solo 15. Quelle dedicate agli uomini invece sono più di 1'000. A Mendrisio per esempio, ...

Globi im Urwald

Erzählen von der Überlegenheit

Globi ist eine der erfolgreichsten Schweizer Comic-Figuren. Das Warenhaus Globus rief ihn 1933 als Marketinginstrument ins Leben; mittlerweile gehört die Globi Verlag AG zum Orell Füssli ...

Abtreibung aufgrund des Geschlechts

Geschlechterfragen bei der Familienplanung

Abtreibungen aufgrund des Geschlechts sind weltweit stark verbreitet. 2017 schätzte der Direktor der Berner Frauenklinik der Zahl auf schweizweit rund 100 pro Jahr, was rund 1% ...

Standplatz Thal SG

Fehlende Stand- und Durchgangsplätze

Der Kanton St. Gallen plante 2008 erstmals zwei Durchgangsplätze für Jenische und Sinti in Thal und Gossau. 2014 lehnte jedoch das Stimmvolk und der Gemeinderat in ...

Plaque commémorative de la colonie de Nova Friburgo

Une colonie suisse au Brésil

Le 16 mai 2022, la ville de Fribourg inaugure une plaque commémorative de la ville de Nova Friburgo au Brésil, fondée il y a 200 ...

Assassinat de Nzoy à Morges

Racisme et violences policières
Le 30 août 2021, Roger « Nzoy » Wilhelmest, un homme noir de 37 ans, est abattu par un policier à la gare de Morges. Selon ...

Ti odio perché ami

Omofobia nello spazio pubblico? 

Nel novembre del 2016 in tutta la Svizzera era in corso la campagna di prevenzione delle infezioni sessualmente trasmissibili “Love Life” promossa dalla Confederazione. Su tutto ...

Pestpogrome

Verfolgung und Gewaltausbrüche

Als 1348-49 die Pest über Europa hereinbrach, verbreitete sich auch in vielen Schweizer Städten wie Genf, Basel, Solothurn oder Zürich die Behauptung, Jüd:innen hätten die Brunnen vergiftet ...

Émile Yung

L’anthropologie et l’invention de la « race »

Émile Yung (1854-1918) était un disciple de Carl Vogt qui partageait ses thèses scientifiques. A la mort de ce dernier en 1895, ...

Bettelverbot

Wenn die falschen Betteln

Am 1. Juli 2020 wurde in Basel das Bettelverbot aufgehoben. Nur noch das bandenmässige Betteln stand unter Strafe. Daraufhin stieg die Anzahl Bettelnder in der Stadt ...

«Ausländerrecht»

Herkunft und Status entscheiden

In der Schweiz besteht ein ausdifferenziertes System, Menschen gemäss Herkunft und Status einzuteilen und ihnen ausschliesslich damit verbundene Rechte zuzugestehen oder zu verweigern. So gibt es ...

«Urvölker» und «Kulturvölker»

Asymmetrie im Handel

In der Stadt St. Gallen finden sich mehrere Darstellungen des griechischen Götterboten Hermes, der hier als «Gott des Handels» inszeniert wird. Eine dieser Abbildungen ziert das Tibits-Restaurant ...

Flüchtlingswellen

Grenzen der Solidarität 

Im August 2021 evakuierte die Schweiz 387 Personen aus Afghanistan nach der Machtübernahme der Taliban. Von Visa-Erleichterungen, von denen rund 11'000 Personen profitiert hätten, wurde u.a. aus ...

Quando credere nello stesso Dio non basta

I protestanti esiliati dal Ticino

Le 95 tesi scritte e affisse da Martin Lutero nell’ottobre del 1517 ebbero una grande risonanza anche sul territorio ticinese, dove in molti si rispecchiarono ...

Louis Agassiz

Le polygénisme et la hiérarchisation des « races »

Louis Agassiz (1807-1873), né dans le Canton de Fribourg, était naturaliste, géologue et glaciologue. Il enseignait à l’Université de Neuchâtel avant ...

Il colore della mia pelle non mi rende un/a sospetto/a

Apparenza e pregiudizi

Numerosi gruppi attivisti per i rifugiati e organizzazioni non governative (ONG) come Amnesty International, hanno osservato che tra il 2016 e il 2018 sono avvenuti numerosi controlli ...

Agassizhorn

Ehrenplatz für Rassentheoretiker

Das Agassizhorn (3746 m ü. M.) zwischen den Kantonen Bern und Wallis wurde nach dem Schweizer Zoologen und Glaziologen Jean Louis Rodolphe Agassiz benannt. Agassiz war ein ...

Obdachlos

Beschimpfung und Gewalt ausgesetzt

Ein Tötungsdelikt im September 2021 gegen einen 66-jährigen Mann ohne festen Wohnsitz vor dem Gemeinschaftszentrum in Zürich Albisrieden brachte kürzlich neue Aufmerksamkeit für die Problematik um ...

Assassinat de Hervé Mandundu à Bex

Racisme et violences policières

Le 6 novembre 2016, Hervé Mandundu, jeune homme noir d’origine congolaise, est abattu par la Police à son domicile à Bex. La Police était intervenue suite ...

COVAX-Initiative

Nationale Privilegierung

Im Frühjahr 2021 entschied das Bundesamt für Gesundheit BAG, mehrere Millionen Dosen des bestellten COVID-19-Impfstoffs von AstraZeneca zugunsten der Covax-Initiative zu spenden, die Impfstoffe weltweit gerechter verteilen will. ...

«Alte weisse Männer»

Den Graben vertiefen

Die Redewendung «Alte weisse Männer» tauchte im Zuge der #MeToo-Bewegung im 2017 vermehrt in Publikationen und Sozialen Medien auf. Sie bezeichnet privilegierte Männer mit heller Hautfarbe, die ...

« Magasin de denrées coloniales » au Flon

Héritage colonial dans l’espace public

En 2019, des travaux de rénovation ont fait réapparaître l’inscription « Magasin de denrées coloniales » sur la façade d’un bâtiment du Flon à Lausanne. ...

Carl Vogt

La science au service de la théorie de « races »

Carl Vogt (1817-1895), naturaliste, médecin et homme politique genevois, dont le buste trônait devant le bâtiment des Bastions de ...

Aktion Kinder der Landstrasse

Systematische Kindswegnahmen

Das «Hilfswerk für die Kinder der Landstrasse» war ein staatlich und kantonal unterstütztes Projekt der Stiftung Pro Juventute mit dem Ziel, Kinder aus  Familien insbesondere aus der Jenischen ...

Genderstern

Sprache, die ein- oder ausschliesst

Sternchen (Forscher*innen), Unterstrich (Forscher_innen), Doppelpunkt (Forscher:innen) oder Mediopunkt (Forscher·innen) sind rege diskutierte typografische Instrumente zur Inklusion non-binärer Geschlechtsidentitäten. Während die Bundesverwaltung sie ablehnt, haben sich ...

Production chocolatière suisse

Le chocolat, un acteur du commerce triangulaire

La Suisse est bien connue pour son fameux chocolat. Mais comme chacun·e le sait, si le lait est produit par les vaches qui ...

Frauenordination

Kirchenrecht verhindert Gleichstellung

Jacqueline Straub ist eine katholische Theologin, die sich zur Priesterin berufen fühlt. Gemäss Glaubenslehre ist das Priesteramt in der Römisch-katholischen Kirche unverheirateten Männern vorbehalten. Sie setzt sich ...

Völkerschauen

Rassistisches Menschenbild mit viel Publikum

Zwischen 1835 und 1964 fanden in den Zoos Basel, Zürich, im heutigen Stadion Letzigrund und auch grösseren Gemeinden regelmässig sogenannte „Völkerschauen“ statt. Diese wurden unter ...

Alfred Escher

Ein von der Sklaverei belastetes Erbe

Das bronzene Denkmal am Hauptbahnhof Zürich steht seit 1889 zu Ehren des Zürcher Politikers und Unternehmers Alfred Escher. Escher gilt bis heute als Mitbegründer ...

Lo spazio è di tutti/e

Gli effetti di barriere architettoniche 

Non solo i famosi Castelli di Bellinzona sono parte fondante dell’identità della capitale ticinese, ma sono anche patrimonio dell’UNESCO. Per ogni abitante dovrebbe essere un ...

Sulla neutralità traballante della Svizzera

L’antisemitismo contamina anche il Ticino

Malgrado in Ticino e in Svizzera non siano mancati i gesti di solidarietà verso le persone perseguite dal regime nazista durante la 2ª Guerra Mondiale, ...

Les manufactures d’indiennes

Une monnaie d’échange dans le commerce triangulaire

Les « indiennes », ces toiles de tissu en coton imprimées de motifs, sont au départ importées des comptoirs indiens à la fin ...

Promuovere la libertà di scelta, imponendo una scelta

L’iniziativa anti-burqa

Il Ticino è il primo cantone svizzero in cui viene approvata un’iniziativa popolare per il divieto di coprirsi il volto nei luoghi pubblici. Nel contesto più ampio di ...

Paul Grüninger Brücke

Als Fluchthelfer verurteilt

Die Brücke, welche über den Rhein zwischen dem Schweizerischen Diepoldsau und dem Österreichischen Hohenems führt, wurde 2012 nach dem St. Galler Polizeikommandant Paul Grüninger benannt. Grüninger (1891-1972) ...

Verhüllungsverbot

Fremdbestimmung über Selbstbestimmung 

Die vom Egerkinger Komitee lancierte Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot» wurde am 7. März 2021 angenommen. Sie forderte einen neuen Verfassungsartikel, der die Gesichtsverhüllung im öffentlichen Raum verbietet ...

Volevamo braccia, sono arrivati uomini

Accoglienza in base alla salute fisica

Nel secondo dopoguerra la Svizzera si trovava in pieno sviluppo economico ed industriale ma con un’importante carenza di manodopera, che venne colmata attirando lavoratori ...

Le "Village Noir"

L'exposition nationale suisse et ses « zoos humains »

Le colonialisme et le racisme n’ont pas épargné la Suisse des 19ème et 20ème siècles comme en témoignent, entre autres, les ...

Kasperli in Afrika

Begriffe ersetzt, Weltbild nicht

In den 1960er Jahren starteten Jörg Schneider und Ines Torelli in Rüschlikon mit ihrem Kasperlitheater. 1967 erschien die erste zürichdeutsche Hörspiel-Fassung auf Platte. Im siebten Kasperli-Hörspiel ...

«Mohrenkopf»

Ein Begriff mit bitterer Geschichte

Im Zuge der «Black Lives Matter»-Debatte nimmt die Migros im Sommer 2020 die «Dubler Mohrenköpfe» aus dem Sortiment. Ein "Komitee gegen gewalttätige Süssigkeiten" fordert einen ...

Racisme antimusulman·e·s

Initiatives populaires « Contre la construction de minarets » et « Oui à l’interdiction de se dissimuler le visage »

A partir de 2001, suite aux attentats du 11 septembre ...

Lindt Home of Chocolate

Jenseits der Schokoladenseite

Im September 2020 eröffnet Lindt&Sprüngli ein interaktives Schokoladenmuseum, um zu zeigen, wie Schweizer Pioniere vor mehr als 200 Jahren die Schokoladen-Industrie aufbauten. In mehreren Räumen wird das ...

Décès de Lamine Fatty dans une cellule du commissariat de la Blécherette

Quand le profilage racial mène à la mort

Le 24 octobre 2017, Lamine Fatty, jeune requérant d’asile d’origine gambienne détenu par erreur au commissariat de la Blécherette à Lausanne, décède ...

Ecopop-Initiative

Umweltschutz durch Zuwanderungsbegrenzung

2014 wurde die Ecopop-Initiative «Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen» abgelehnt. Die Initiant:innen sahen unter anderem vor, das Schweizer Bevölkerungswachstum infolge Zuwanderung auf ein ...

Doppeladler

Debatte um Torjubel

An der Fussball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland gewann die Schweiz das Achtelfinal-Spiel am 22. Juli gegen Serbien mit 2 zu 1. Die Torschützen Granit Xhaka, Xherdan Shaqiri und ...

Antisemitismus in der Corona-Pandemie

Verschwörungstheorien und Holocaust-Vergleich

In einer Anti-Corona-Demonstration in Wohlen AG und weiteren Kundgebungen im Raum Zürich, Basel und Aargau tragen Menschen ein dem «Judenstern» nachempfundenes Symbol mit dem Schriftzug «ungeimpft». Eine ...

David De Pury

Une fortune colossale issue de l’esclavagisme

David de Pury (1709-1786), né à Neuchâtel, était un homme d’affaires dont la fortune s’est constituée grâce au commerce triangulaire. Ses bateaux commerciaux auraient ...

Le « bal nègre » de Saint-Maurice

Le « blackface » et les stéréotypes racistes

Saint-Maurice, connue pour sa fameuse abbaye et nommée d’après le saint patron du même nom - un saint noir et mort en ...

Lohnungleichheit

Kein gleicher Lohn für gleiche Arbeit

Gemäss der Schweizerischen Bundesverfassung und dem Gleichstellungsgesetz (GlG) gilt in der Schweiz das Lohngleichheitsgebot «gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit» innerhalb eines Unternehmens. Dennoch verdienen ...

Gustave Moynier

Conquêtes coloniales au nom de la « philanthropie »

Gustave Moynier, né en 1826 à Genève, est connu pour être le co-fondateur, avec Henry Dunant, du Comité international de la ...

Violence dans les centres fédéraux d’asile

Racisme et xénophobie à l’encontre des requérant·e·s d’asile

Des enquêtes menées par plusieurs médias ainsi que l’ONG Amnesty International dans plusieurs centres fédéraux d’asile en Suisse, dont celui de Vallorbe, ...

James Baldwin

Un homme noir à Loèche-les-Bains dans les années 1960

L’écrivain afro-américain James Baldwin a séjourné à Loèche-les-Bains dans les années 1960. Il fait alors l’expérience de la vie dans un ...

Pauline Buisson

En 1742, David-Philippe de Treytorrens, originaire d’Yverdon, s’installe à Saint-Domingue où il fait fortune grâce à la famille de son épouse qui était à la tête d’exploitations de canne à ...

Wappen Möriken-Wildegg

Ungeklärte Geschichte

Die Aargauer Gemeinde Möriken setzte ihr Wappen 1592 fest. Das Wappen ist unter anderem auf einem Grenzstein von 1811 wie auch auf der im Jahr 1950 eingeweihten reformierten ...

Le Cancel de Genève

Le premier « ghetto juif » d’Europe
Le Cancel de Genève, créé en 1428 et situé entre la Place du Grand Mézel et la Rue de l’Écorcherie, était un quartier ...